Beispiele für die Verwendung von "круглого столу" im Ukrainischen

<>
Концентричний квадратний стіл, отриманий з концентричного круглого столу. Концентрическая квадратная таблица, полученная из концентрического круглого стола.
Під час засідання круглого столу планується обговорити: На "круглом столе" предполагается обсудить:
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
Після круглого столу заплановано прес-конференцію. После круглого стола состоялась пресс-конференция.
На цьому наголошували всі учасники круглого столу. Об этом говорили все участники круглого стола.
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Учасники круглого столу активно долучилися до обговорення. Участники круглого стола активно включились в разговор.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Проведення круглого столу з представниками молоді області. Провести круглый стол с представителями молодежных организаций.
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Онлайн-трансляція круглого столу "Київ. Онлайн-трансляция событий в центре Киева.
Також в обговорені круглого столу взяли участь: Так же в круглом столе приняли участие:
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Організатор круглого столу - компанія "ЛІГА: ЗАКОН". Организатор круглого стола - компания "ЛІГА: Закон".
По завершенню круглого столу відбудеться прес-конференція. По окончании круглого стола состоится пресс-конференция.
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
Програма круглого столу була досить насиченою. Программа круглого стола была очень насыщенной.
Онлайн-трансляція круглого столу "Україно-російські відносини. Онлайн-трансляция круглого стола "Украино-российские отношения.
Матеріали круглого столу будуть опубліковані. Материалы Круглого стола будут изданы.
Онлайн-трансляція круглого столу "Нова регіональна політика. Онлайн-трансляция круглого стола "Новая региональная политика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.