Verwendungsbeispiele von "культурне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 культурный21
Суспільно-політичне, культурне життя Буковини; Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины;
Культурне і наукове життя краю. Культурная и научная жизнь края.
Широко розгорнулося й культурне будівництво. Широко развернулось и культурное строительство.
Розвивалося в місті культурне життя. В городе развивалась культурная жизнь.
культурне збагачення та естетичне виховання молоді; культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи;
Багате й різноманітне культурне життя міста. Богата и многообразна культурная жизнь города.
Культурне життя в політесі постійно розвивається. Культурная жизнь в политехе постоянно развивается.
Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні. Еврейское культурное общество создается в Таллинне.
На піднесенні перебувало культурне життя Києва. На подъеме находилось культурной жизни Киева.
моральне, духовне й культурне виховання молоді; нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи;
Культурне життя стало багатшим і різноманітнішим. Культурная жизнь стала богаче и разнообразнее.
Культурне значення Музею Фабра дуже велике. Культурное значение Музея Фабра очень велико.
У них повинен відбутися культурне зрушення. У них должен произойти культурный сдвиг.
Культурне життя міста не менш різноманітне. Культурная жизнь города отличается особым многообразием.
Фактично припинилося й українське культурне життя. Фактически прекратилась и украинская культурная жизнь.
Культурне життя тут також дуже активне. Культурная жизнь здесь вообще очень активна.
Культурне життя студентів насичене і різноманітне. Культурная жизнь студентов насыщенна и разнообразна.
Культурне підґрунтя соціально-економічного розвитку Німеччини (c. Культурная основа социально-экономического развития Германии (c.
Не забували і про культурне життя області. Не забывал и про культурную жизнь области.
Культурне життя лабораторії: тур "Королівський Кам'янець". Культурная жизнь лаборатории: тур "Королевский Камянец".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!