Beispiele für die Verwendung von "курсом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 курс17
США за усередненим річним курсом). США по усреднённому годовому курсу).
за курсом: "природні ресурси Забайкалля" по курсу: "природные ресурсы Забайкалья"
Нульовий курс замінюють курсом 360 °. Нулевой курс заменяют курсом 360 °.
цивільної оборони (зав. курсом доц. гражданской обороны (зав. курсом доц.
Застосування ефірних масел здійснюється курсом. Применение эфирных масел осуществляется курсом.
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
За яким курсом проходить конвертація криптовалюти? По какому курсу проходит конвертация криптовалюты?
Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом. Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу.
• можливість купити litecoin за вигідним курсом; • возможность купить litecoin по выгодному курсу;
Зараз летимо курсом двісті сімдесят градусів ". Сейчас летим курсом двести семьдесят градусов ".
Загальноосвітні предмети за курсом реальних училищ. Общеобразовательные предметы по курсу реальных училищ.
За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.
Розглянемо ситуацію з плаваючим валютним курсом. Рассмотрим ситуацию с плавающим валютным курсом.
Тверда валюта характеризується стабільним валютним курсом. Твердая валюта характеризуется стабильным валютным курсом.
Закінчив військово-морське училище зі спеціальним курсом. Окончил военно-морское училище со специальным курсом.
Навчально-практичний посібник "Курсом реформ - облік 2000". Учебно-практическое пособие "Курсом реформ - учет 2000".
· виникнення ринку валют з вільно плаваючим курсом; · возникновение рынка валют со свободно плавающим курсом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.