Beispiele für die Verwendung von "кількостях" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 количество16
Інші мікроелементи в невеликих кількостях. Прочие микроэлементы в небольших количествах.
У невеликих кількостях: ячмінь, просо. В небольших количествах: ячмень, просо.
У великих кількостях виготовлялось пиво. В небольшом количестве варили пиво.
Товар доступний в обмежених кількостях. Товар доступен в ограниченном количестве.
Рослина у великих кількостях отруйна. Растение в больших количествах ядовито.
У невеликих кількостях: тофу, хумус. В небольших количествах: тофу, хумус.
Міститься в невеликих кількостях у нафті. Содержится в малых количествах в нефти.
Фірмовий гумор серії в неконтрольованих кількостях Фирменный юмор серии в неконтролируемых количествах
У невеликих кількостях дозволяється використовувати шампунь. В небольших количествах разрешается использовать шампунь.
Корали добуваються в дуже значних кількостях. Кораллы добываются в очень значительных количествах.
країна добуває їх у колосальних кількостях. страна добывает их в колоссальных количествах.
Виробляється в значних кількостях кишковою паличкою. Вырабатывается в значительных количествах кишечной палочкой.
Всі інгредієнти беруться в рівних кількостях. Все ингредиенты берутся в одинаковом количестве.
У великих кількостях поставлялася і сировина. В больших количествах поставлялось и сырье.
Міститься у великих кількостях у всіх крупах. Содержится в больших количествах во всех крупах.
інші речовини наявні тільки в слідових кількостях. другие соединения присутствуют только в следовых количествах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.