Beispiele für die Verwendung von "ленінграда" im Ukrainischen mit Übersetzung "ленинград"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 ленинград30

einblenden

Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.

Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.

Нейтралітет Прибалтики означав безпеку Ленінграда. Нейтралитет Прибалтики означал безопасность Ленинграда.

Був евакуйований з блокадного Ленінграда. Был эвакуирован из блокадного Ленинграда.

Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда. Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда.

У дитинстві переїхав до Ленінграда. В детстве переехал в Ленинград.

Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграда" общественная организация "Жители блокадного Ленинграда"

Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда. Немецкая армия приближалась к Ленинграду.

Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання. Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание.

Готова ампула з Ленінграда їх випередила. Готовая ампула из Ленинграда их опередила.

• Громадяни, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда"; • лица, награждённые знаком "Жителю блокадного Ленинграда";

особи, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда"; лицам, награждённым знаком "Жителю блокадного Ленинграда";

Під час війни пережила блокаду Ленінграда. Во время войны пережил блокаду Ленинграда.

Від Єльні до Ленінграда Глава дванадцята. От Ельни до Ленинграда Глава двенадцатая.

У 1967 році переїхала до Ленінграда. В 1967 году переехал в Ленинград.

Викладала у вузах Ленінграда і Петрозаводська. Преподавала в вузах Ленинграда и Петрозаводска.

1943 - прорив радянськими військами блокади Ленінграда. 1943 - советскими войсками прорвана блокада Ленинграда.

Автор біографічної енциклопедії "Блокада Ленінграда" (1999). Автор биографической энциклопедии "Блокада Ленинграда" (1999).

Йшли бої на підступах до Ленінграда. Боевые действия на подступах к Ленинграду.

Пса купили на кондратьєвському ринку Ленінграда. Пса купили на кондратьевском рынке Ленинграда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen