Beispiele für die Verwendung von "листами подяки" im Ukrainischen

<>
Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки. Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма.
Де Брільї залишається з фальшивими листами. Де Брильи остаётся с фальшивыми письмами.
Має подяки за порятунок потопаючих. Имеет благодарности за спасение утопающих.
Купол покритий позолоченими мідними листами. Купола покрыты медными позолоченными листами.
Нью-Йорк відсвяткував День подяки видовищним парадом. Нью-Йорк отпраздновал День благодарения зрелищным парадом.
І цими листами і сльозам. И этим письмам и слезам.
З нагоди прийміть слова подяки за це ". По случаю примите слова благодарности за это ".
маркетинг (Управління розсилками, листами, смс) маркетинг (управление рассылками, письмами, смс)
gtl бажаю вам щасливого дня подяки gtl желаю вам счастливого дня благодарения
З родиною Павло спілкується листами. С семьей Павел общается письмами.
Це - День подяки і молитви. Традиция: День благодарения и молитвы.
За яскравою галявині листами слюди По яркой поляне листами слюды
Дітлахи на знак подяки підготували святковий концерт. Дети в знак благодарности подготовили праздничный концерт.
УЄФА надішле їх рекомендованими листами. УЕФА отправит их заказными письмами.
П'ятниця, після Дня подяки, відкриває початок різдвяних розпродажів. В первую пятницу после Дня благодарения принято устраивать рождественские распродажи.
Бойова рубка була броньована 127-мм листами. Боевая рубка была бронирована 127-мм листами.
Хочу висловити йому тільки слова подяки. Хочу ему сказать только слова признательности.
Мавпа йти щасливі: день подяки Обезьяна идти счастливы: день благодарения
Особливі слова подяки звучали на адресу батьків. Но особые слова благодарности сегодня звучали родителям.
Це Сірий четвер - ранок Дня подяки. Это Серый четверг - утро Дня благодарения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.