Beispiele für die Verwendung von "людини" im Ukrainischen mit Übersetzung "человек"

<>
Übersetzungen: alle606 человек601 люди5
Загинули 23 людини, поранено 314. Погибли 23 человека, ранено 314.
індивідуальних схильностей і здібностей людини; Индивидуальных склонностей и способностей человека;
2 Як малювати людини олівцем? 2 Как рисовать человека карандашом?
134 людини перенесли променеву хворобу. 134 человека перенесли лучевую болезнь.
Як малювати обличчя людини олівцем? Как рисовать лицо человека карандашом?
Забороняється обходити молиться людини спереду. Запрещено обходить молящегося человека спереди.
Всього хворобою заразилися 234 людини. Всего болезнью заразились 234 человека.
Соціально-економічний аспект сутності людини. Социально-экономический аспект сущности человека.
Традиція Древніх - істинний шлях людини. Традиция Древних - истинный путь человека.
"Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини. "Дискриминация - распространенное нарушение прав человека.
Отрута досить небезпечна для людини. Яд достаточно опасен для человека.
Зустрічається поруч з житлом людини. Которые живут возле жилья человека.
Демографічні процеси в популяціях людини. Демографические проблемы в популяции человека.
Візаж для 1 людини включено Визаж для 1 человека включено
П. оформляє експресивний репертуар людини. П. оформляет экспрессивный репертуар человека.
Самозміну людини в процесі соціалізації. Самоизменение человека в процессе социализации.
Організм людини погано переносить зневоднення. Организм человека плохо переносит обезвоживание.
свідоцтво про народження померлої людини; свидетельство о рождении умершего человека;
Фотографія та повсякденне життя людини Фотография и повседневная жизнь человека
свідоцтва про народження померлої людини; свидетельства о рождении умершего человека;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.