Beispiele für die Verwendung von "людських" im Ukrainischen

<>
einblenden
Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?
поділ людських і транспортних потоків; разделение людских и транспортных потоков;
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Леопард намагається уникати людських поселень. Леопард старается избегать людских поселений.
використовуються у всіх людських суспільствах. используются во всех человеческих обществах.
Може селитися неподалік від людських поселень. Могут обитать недалеко от людских поселений.
Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.
Країна зазнала значних людських втрат і Страна понесла значительные людские потери и
і сумну красу людських страждань ". и печальную красоту человеческих страданий ".
2) демографічний фактор і стан людських ресурсів. 2) демографический фактор и состояние людских ресурсов.
Ульріх розробив класифікацію людських типів. Ульрих разработал классификацию человеческих типов.
"Музика, що викрисає вогонь з людських сердець" "Музыка должна высекать огонь из людских сердец".
Це тисячі врятованих людських життів. Это тысячи спасенных человеческих жизней.
Розташовується колоніями поруч людських жител. Живёт колониями вблизи человеческих жилищ.
Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.
Образа людських прав ", - сказав Хаммарберг. Оскорбление человеческих прав ", - сказал Хаммарберг.
Економія людських та часових ресурсів Экономия человеческих и временных ресурсов
Моральність - це код людських відносин. Нравственность - это код человеческих отношений.
вдарив небаченими межами людських можливостей; поражаем невиданными пределами человеческих возможностей;
Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen