Beispiele für die Verwendung von "лівий" im Ukrainischen mit Übersetzung "левый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 левый54 правый1

einblenden

Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.

Лівий крайній і центральний нападник. Левый крайний и центральный нападающий.

Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий). Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый).

Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.

Лівий націоналізм зазвичай дотримується антиімперіалізму. Левый национализм обычно придерживается антиимпериализма.

Був сформований лівий коаліційний уряд. Было сформировано левое коалиционное правительство.

Розрізняють екстремізм правий і лівий. Различают экстремизм левый и правый.

Лівий берег: вул. Бориспільська 4 Левый берег: ул. Бориспольская 4

Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному. Левый арифметический сдвиг идентичен логическому.

3) радикальний (правий та лівий). 3) радикальный (правый и левый).

"Лівобережна" - Залізнична платформа "Лівий берег" "Левобережная" - железнодорожная платформа "Левый берег"

Розрізняють правий і лівий екстремізм. Выделяют левый и правый экстремизм.

лівий берег низький, розораний степ. левый берег низкий, распаханная степь.

Парк партизанської слави (Лівий берег) Парк партизанской славы (Левый берег)

Лівий бік (минуле) - блакитного кольору. Левая сторона (прошлое) - голубого цвета.

нападники - 3 (правий, центральний, лівий). нападающие - 3 (правый, центральный, левый).

Долина асиметрична: лівий схил пологий; Долина асимметрична: левый склон положе;

Чорний Черемош - лівий витік Черемошу. Черный Черемош - левый приток Черемоша.

Фланг - правий (лівий) край строю. Фланг - правая (левая) оконечность строя.

Поляки зайняли лівий фланг, литовці - правий. Поляки заняли левый фланг, литовцы - правый.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen