Beispiele für die Verwendung von "лівих" im Ukrainischen
Повідомлення надійшло від прес-служби "Союз лівих сил".
Об этом сообщает пресс-служба "Союза правых сил".
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия.
"Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".
"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых".
Король відмовлявся поступатися вимогам лівих партій.
Король отказывался уступать требованиям левых партий.
Це стосується і "правих", і "лівих" політичних сил.
Причём навязываемым как "правым" так и "левым" политическим движениям!
Причиною їх появи є недостатність лівих відділів серця.
Преимущественно болезнь связана с недостаточностью левых отделов сердца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung