Exemplos de uso de "левых" em russo

<>
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Член Партии левых социалистов-революционеров. Член Партії лівих соціалістів-революціонерів.
Принадлежал к партии левых эсеров. Вступив до партії лівих есерів.
Был членом партии левых эсеров. Був членом партії лівих есерів.
С 1917 член партии левых эсеров. З 1917 член партії лівих есерів.
"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых". "Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".
Союз демократических левых сил (СДЛС) (польск. Союз демократичних лівих сил (СДЛС) (пол.
Король отказывался уступать требованиям левых партий. Король відмовлявся поступатися вимогам лівих партій.
Там стала координатором фракции Объединенных левых. Там стала координатором фракції Об'єднаних лівих.
Мятеж "левых" эсеров и его подавление. Заколот "лівих" есерів і його придушення.
В политике Крейн придерживался левых взглядов. У політиці Крейн дотримувався лівих поглядів.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия. Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев; Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
Археологи сделали 3D-модель левых ушей 30 статуй. Археологи зробили 3D-модель лівих вух 30 статуй.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.