Exemples d'utilisation de "лікарську" en ukrainien

<>
Розрізняють лікарську і декоративну косметику. Различают врачебную и декоративную косметику.
Вирощують як декоративну та лікарську рослину. Культивируют как декоративное и лекарственное растение.
Веде лікарську діяльність по ортопедичній стоматології. Ведет врачебную деятельность по ортопедической стоматологии.
Вирощують як лікарську, плодову і декоративну рослину. Применяется как лекарственное, плодовое и декоративное растение.
відомості, які можуть становити лікарську таємницю; сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
З давніх давен розмарин використовують як лікарську рослину. Издавна розмарин находит применение и как лекарственное растение.
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
Коли лікар має право розголошувати лікарську таємницю? Когда медицинское учреждение должно раскрыть врачебную тайну?
Веде лікарську документацію бюро судово-медичної експертизи. Ведет врачебную документацию бюро судебно-медицинской экспертизы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !