Beispiele für die Verwendung von "мало б виповнитись" im Ukrainischen

<>
16 грудня Сергієві мало б виповнитись 19 років. 16 декабря Сергею должно было исполниться 19 лет.
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
За словами Довганя, їх критично мало. По словам Довганя, их критически мало.
Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.
При виробництві геотермальної енергії мало шуму. При производстве геотермальной энергии мало шума.
Мало інституцій зробило ресурсну продуктивність пріоритетною. Мало институтов сделало ресурсную производительность приоритетной.
Про ту династію залишилось украй мало відомостей. Об этой династии осталось очень мало сведений.
Іспанська мова серед них розповсюджений мало. Испанский язык среди них распространен мало.
Фото мало просту назву - "Снайпер". Фото имело простое название - "Снайпер".
Живіть просто, очікуйте мало, віддавайте багато. Жить просто, ожидать мало, много отдавать.
Але мало починає імітувати рухи вчителя. Но мало начинает имитировать движения учителя.
По-третє, козацтво мало власне творче середовище. В-третьих, казачество мало собственно творческую среду.
Мало відомо про раннє життя Річардсона. Мало известно о ранней жизни Ричардсона.
Зовнішньополітична програма суперників також мало відрізняється. Внешнеполитическая программа соперников также мало отличается.
Що мало не спалив мій гас. Что чуть не сжег мой керосин.
Навчання в них мало обмежувалось читанням, Обучение в них мало ограничивалось чтением,
Та університетських лекцій перспективному юнаку було мало. Но университетских лекций перспективному юноше было мало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.