Beispiele für die Verwendung von "малюнку" im Ukrainischen mit Übersetzung "рисунок"

<>
Übersetzungen: alle44 рисунок42 графики1 картинка1
Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Розглянемо топологію, зображену на малюнку. Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке.
Підбирає мозаїку до нескладного малюнку. Подбирает мозаику к несложному рисунку.
повторіть код, зображений на малюнку повторите код, указанный на рисунке
Нарізання плиток та викладання малюнку. Нарезки плиток и преподавания рисунке.
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Отже, повертаємось до нашого малюнку. Давайте опять вернемся к нашему рисунку.
Схематично процес показано на малюнку: Схематически процесс представлен на рисунке:
як прорахувати камінь на малюнку как просчитать камень по рисунку
На малюнку: правильна обрізка вишні. На рисунке: правильная обрезка вишни.
навчає дітей малюнку і живопису. обучает детей рисунку и живописи.
Республіканська виставка малюнку, Київ, 1978 Республиканская выставка рисунка, Киев, 1978
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій; художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Конкурс дитячого малюнку "Мій тато" Конкурс детского рисунка "Мой папа"
Верхівковий граф Робертсона наведено на малюнку. Верхушечный граф Робертсона показан на рисунке.
Можна проілюструвати сказане на малюнку 2. Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2.
Конкурсу дитячого малюнку "Ми - діти космосу" Конкурс детского рисунка "Мы - дети Космоса"
Зокрема, про персонажів, стилі малюнку, авторів. В частности - персонажах, стиле рисунка, авторах.
Така дія додасть більше чіткості малюнку. Такое действие придаст больше четкости рисунку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.