Beispiele für die Verwendung von "матеріального" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
материальный16
Діалектика матеріального і духовного виробництва.
Диалектика духовного и материального производства.
Будівництво - самостійна галузь матеріального виробництва.
Строительство является самостоятельной отраслью материального производства.
неправильне застосування норм матеріального права ".
неправильным применением норм материального права ".
Промисловість як галузь матеріального виробництва.
строительстве как отрасли материального производства.
матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності;
материальная заинтересованность и материальная ответственность;
Неправильне застосування судами норм матеріального права;
неправильное применение судом норм материального права;
Універсальною мовою матеріального Всесвіту є математика.
Универсальным языком материальной вселенной является математика.
Тенденція поліпшення матеріального рівня життя неминуча.
Тенденция улучшения материального уровня жизни неизбежна.
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
закупівлі товарів до державного матеріального резерву.
закупка товаров в государственный материальный резерв.
Крім матеріального руйнування, було руйнування етичне.
Кроме материального разрушения, было разрушение нравственное.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung