Beispiele für die Verwendung von "мають потребу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Діти та підлітки мають потребу в самовираженні. Дети и подростки остро нуждаются в самовыражении.

Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.

Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу. Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность.

Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:

Чи відчуваєте Ви потребу у змінах? Испытываете ли Вы потребность в переменах?

Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів: Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов:

зменшують потребу в медикаментозних препаратах; уменьшают потребность в медикаментозных препаратах;

Більшість квартир мають персональну терасу Большинство квартир имеют персональную террасу

Вирішення питань про потребу позик. Решение вопросов о необходимости займов.

Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.

Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях. Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.

Деякі вороги мають Примарну сутність (Ghost stat). Некоторые враги имеют Призрачную Сущность (Ghost stat).

людина, відчуває потребу у однодумців. человек, испытывающий потребность в единомышленниках.

Мають переважно чорне або чорно-сіре оперення. Имеют преимущественно черное или черно-серое оперение.

Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.

Коробочки мають рожеве забарвлення, сорт посухостійкий. Коробочки имеют розовую окраску, сорт засухоустойчивый.

Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах

Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.

потребу у безперервній професійній освіті. Потребность в непрерывном профессиональном образовании.

Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen