Beispiele für die Verwendung von "має власну" im Ukrainischen

<>
Видання має власну сформовану аудиторію. Издание имеет собственную сложившуюся аудиторию.
Ягеллонський університет має власну астрономічну обсерваторію. Есть собственная астрономическая обсерватория Ягеллонского университета.
Рейхстаг має власну геотермальну електростанцію. Рейхстаг имеет собственную геотермальную электростанцию.
МАУ має власну мережу хендлінгу. МАУ имеет собственную сеть хендлинга.
Місто має власну залізничну станцію та аеропорт. Город имеет свою железнодорожную станцию и аэропорт.
ЖК має власну трансформаторну підстанцію. ЖК имеет собственную трансформаторную подстанцию.
Та, хто має власну розкішну квартиру; Та, которая имеет собственную роскошную квартиру;
БДД має власну систему поясів / рангів. БДД имеет собственную систему поясов / рангов.
Інститут має власну наукову бібліотеку та видавництво. Институт располагает собственными научной библиотекой и типографией.
Наш клуб має власну символіку. В клубе есть своя символика.
Університет має власну медичною клінікою. Университет располагает собственной медицинской клиникой.
Комплекс має власну залізничну станцію. Терминал имеет собственную железнодорожную станцию.
Готель має власну безкоштовну автостоянку. У отеля собственная бесплатная парковка.
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Регіональні центри формували свою власну ідентичність. Региональные центры формировали свою собственную идентичность.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Керівництво "Таврії" розігнало власну "молодіжку" Руководство "Таврии" разогнало собственную "молодежку"
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.