Beispiele für die Verwendung von "медицина" im Ukrainischen

<>
Медицина та фізіологія - не присуджувалася. Медицина и физиология - не присуждалась.
"Українська медицина має базуватися на трьох китах. Украинская система здравоохранения должна базироваться на трех китах.
Медицина - надзвичайно відповідальна сфера діяльності. Медицинские услуги очень ответственная сфера деятельности.
Гастроентерологія, Генетична та регенеративна медицина Гастроэнтерология, Генетическая и регенеративная медицина
Зайва вага і естетична медицина Лишний вес и эстетическая медицина
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Доказова медицина в клінічній практиці. Доказательная медицина в клинической практике.
Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія); Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия);
Детоксикація, паліативна медицина, косметологічна хірургія. Детоксикация, паллиативная медицина, косметологическая хирургия.
Фізична медицина і реабілітація (3) Физической медицины и реабилитации (3)
Викладалась також медицина та алхімія. Преподавалась также медицина и алхимия.
Але медицина не приваблює юнака. Но медицина не привлекает юношу.
Акції Професійна косметологія Естетична медицина Акции Профессиональная косметология Эстетическая медицина
Хобі - медицина, соціоніка і подорожі. Хобби - медицина, соционика и путешествия.
Земська і фабрично-заводська медицина. Городская и фабрично-заводская медицина.
Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу
класична косметологія та апаратна медицина классическая косметология и аппаратная медицина
Доказова медицина та обмін досвідом ". Доказательная медицина и обмен опытом ".
медицина перебувала в зародковому стані. медицина находилась в зачаточном состоянии.
теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія. теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.