Beispiele für die Verwendung von "мене була розмова" im Ukrainischen

<>
мене була розмова з генпрокурором. ".. я разговаривал с Генеральным прокурором.
У мене була ліцензована 7 Вт; У меня была лицензирована 7 Вт;
У мене була підозра на ушкодження меніска. Предварительно, есть подозрение на повреждение мениска.
У мене була порядна коханка... У меня была порядочная любовница...
У мене була чудова любляча сім'я У меня была замечательная любящая семья
"Це була цікава і корисна розмова. "Это была интересная и полезная беседа.
"У нас була досить серйозна, чоловіча розмова. "У нас был довольно серьезный, мужской разговор.
На жаль, розмова була недовгою. К сожалению, разговор был недолгим.
Розмова була не легкою, але, головне, конструктивною. Обсуждение было непростым, но, в целом, конструктивным.
Розмова із студентами була відвертою. Разговор со студентами был откровенным.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
"Нічна розмова" - 40 балів. "Ночной разговор" - 40 баллов.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
У мене немає, не існує владних амбіцій. У меня нет, не существует властных амбиций.
Відбулася "вкрай відверта розмова". Состоялся "исключительно откровенный разговор".
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.