Beispiele für die Verwendung von "мети" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle36 цель36
10 послідовних проходів = 1 мети. 10 последовательных проходов = 1 цели.
Досягти поставленої мети було непросто. Достигнуть намеченной цели было непросто.
Олександри наполегливо домагаються своєї мети. Александр упорно добивается своей цели.
Правильні мети не рівнозначні життєвим. Правильные цели не равнозначны жизненным.
Репресалії припиняються із досягненням мети. Репрессалии прекращаются по достижении цели.
"Я звик досягати своєї мети. "Я привык достигать своей цели.
Холдинги утворюються для певної мети. Холдинги образуются для определенной цели.
Стрільба гри з мети на Роналду Стрельба игры с цели на Роналду
Цілеспрямованість - добиватися своєї мети потрібно завжди! Целеустремленность - добиваться своей цели нужно всегда!
Однак беззастережного досягнення мети не вийшло. Однако безоговорочного достижения цели не получилось.
Оцінка реалістичності, конкретності, привабливості поставленої мети. Оценка реалистичности, конкретности, привлекательности поставленной цели.
Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети. Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели.
Натурщик для цієї мети не підійде. Натурщик для этой цели не подойдет.
Як тінь вона без мети бродить, Как тень она без цели бродит,
Для цієї мети і стягувалася десятина. Для этой цели и взималась десятина.
Це досягається чітким формулюванням мети роботи. Это достигается четкой формулировкой цели работы.
Мети переключити м'яч один одному. Цели переключения мяч друг другу.
"Цієї мети провокаторам домогтися не вдалося. "Этой цели провокаторам добиться не удалось.
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
Подібна дія зазвичай переслідує дві мети. Подобное действие обычно преследует две цели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.