Beispiele für die Verwendung von "методиками" im Ukrainischen mit Übersetzung "методика"
Лікування унікальними методиками, кращі результати.
Лечение уникальными методиками, лучшие результаты.
сумісністю з іншими косметологічними методиками.
совместимостью с другими косметологическими методиками.
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
Владение методиками обучения, знание программных требований;
Володіє лапароскопічними методиками в оперативній гінекології.
Владеет лапароскопическими методиками в оперативной гинекологии.
Вимірювання проводяться за спеціальними загальноприйнятими методиками.
Измерения проводятся по специальным общепринятым методикам.
Володіє унікальними методиками лікування гіпертонічної хвороби.
Владеет уникальными методиками лечения гипертонической болезни.
Аналітичні дослідження за методиками конкурентної розвідки
Аналитические исследования по методикам конкурентной разведки
Володіє методиками нейро-психологічного обстеження когнітивних здібностей;
Владеет методиками нейро-психологического обследования когнитивных способностей;
Розтягнення м'язів шиї лікується консервативними методиками.
Растяжение мышц шеи лечится консервативными методиками.
Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів.
Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung