Beispiele für die Verwendung von "мешкав" im Ukrainischen

<>
Мешкав і працював у Тулі. Жил и работал в Туле.
Глухар мешкав на лісистих територіях. Глухарь обитал на лесистых территориях.
Установлено, що постраждалий мешкав сам. Установлено, что пострадавший проживал сам.
Мешкав і працював у Пензі. Жил и работал в Пензе.
Кілька років мешкав в Детмольді. Несколько лет провёл в Детмольде.
Мешкав і працював у Гомелі. Жил и работал в Гомеле.
Мешкав там у пізньому міоцені. Обитал там в позднем миоцене.
Мешкав і працював у Орджонікідзе. Проживал и работал в Орджоникидзе.
Мешкав в Алжирі, Франції, Італії. Жил в Алжире, Франции, Италии.
Мешкав з родиною у Кропивницькому. Жил с семьёй в Кропивницком.
Мешкав гігант 86 млн. років тому. Обитал гигант 86 млн. лет назад.
Сам Табунщиків мешкав у місті Новочеркаську. Сам Табунщиков проживал в г. Новочеркасске.
Після війни мешкав у Ташкенті. После войны жила в Ташкенте.
Мешкав у місті Червоноград Львівської області. Жил в городе Червоноград Львовской области.
Мешкав на островах Родригес і Реюньйон. Обитала на островах Родригес и Реюньон.
Після закінчення Академії мешкав у С. Петербурзі. После окончания Академии проживал в С. Петербурге.
Мешкав у місті Іпсіланті, штат Мічиган. Жил в городе Ипсиланти, штат Мичиган.
Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві. Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве.
Яванський тигр мешкав на індонезійському острові Ява. Яванская кошка обитала на индонезийском острове Ява.
Мешкав у місті Рига, працював головним механіком підприємства. Проживал в Риге, работал главным механиком на комбинате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.