Beispiele für die Verwendung von "мешкає" im Ukrainischen mit Übersetzung "жить"

<>
einblenden
Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.
Половина мільйонерів мешкає в Києві. Половина миллионеров живет в Киеве.
Мешкає в норах в пустелі. Живёт в норах в пустыне.
Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія). Ныне живет в Мельбурне (Австралия).
Більшість індіанців мешкає в резерваціях. Большинство индейцев живет в резервациях.
Мешкає у джунглях Південнної Америки. Живут в джунглях Южной Америки.
Мешкає в Кембриджі під Бостоном. Живут в Кембридже под Бостоном.
Карлсон, який мешкає на даху. Карлсон, который живёт на крыше!
Мешкає і працює в Дюссельдорфі. Живет и трудится в Дюссельдорфе.
Джокович мешкає в Монте-Карло. Джокович живёт в Монте-Карло.
Мешкає в скелястих місцях проживання. Живёт в скалистых местах обитания.
Мешкає в Пало-Альто, Каліфорнія. Живет в Пало-Алто, Калифорния.
Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6]. Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6].
Нині мешкає в селищі Чинадієво (Мукачівщина). Сейчас живет в поселке Чинадиево (Мукачевщина).
Мешкає в прісних водах каспійського басейну. Живет в пресных водах каспийского бассейна.
Разом з родиною мешкає в Генуї. Вместе с семьей живет в Генуе.
На Салтівці мешкає письменник Сергій Жадан. На Салтовке живёт писатель Сергей Жадан.
З 1970 року мешкає в Санлісі. С 1970 года жил в Санлисе.
Деякий час Неруда мешкає в Італії. Некоторое время Неруда живёт в Италии.
Мешкає в селі Козин під Києвом. Живет в селе Козин под Киевом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen