Exemples d'utilisation de "минає" en ukrainien

<>
Дитинство поета минає на Донбасі. Детство поэта проходит в Донбассе.
Восени 2018 року минає 85-та річниця Голодомору. "2018 года исполняется 85 годовщина Голодомора.
Минає час із дивовижною швидкістю... Время проходит с удивительной скоростью...
Час минає, машина стоїть, ви нервуєте. Время идет, машина стоит, вы нервничаете.
Термін дії мого паспорта незабаром минає. Срок действия моего паспорта скоро истекает.
Час диктаторів минає навіть в Африці. Время диктаторов проходит даже в Африке.
Молодшій 15 лютого 2019 року минає 9 років. Младшему 15 февраля 2019 года исполняется 9 лет.
Ніщо на землі не минає безслідно! Ничто на земле не проходит бесследно.
Будь-яке отруєння не минає безслідно. Любая эмоция не проходит бесследно.
Жодний аборт не минає безслідно для жінки. Любой аборт не проходит бесследно для женщины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !