Beispiele für die Verwendung von "минає" im Ukrainischen

<>
Дитинство поета минає на Донбасі. Детство поэта проходит в Донбассе.
Восени 2018 року минає 85-та річниця Голодомору. "2018 года исполняется 85 годовщина Голодомора.
Минає час із дивовижною швидкістю... Время проходит с удивительной скоростью...
Час минає, машина стоїть, ви нервуєте. Время идет, машина стоит, вы нервничаете.
Термін дії мого паспорта незабаром минає. Срок действия моего паспорта скоро истекает.
Час диктаторів минає навіть в Африці. Время диктаторов проходит даже в Африке.
Молодшій 15 лютого 2019 року минає 9 років. Младшему 15 февраля 2019 года исполняется 9 лет.
Ніщо на землі не минає безслідно! Ничто на земле не проходит бесследно.
Будь-яке отруєння не минає безслідно. Любая эмоция не проходит бесследно.
Жодний аборт не минає безслідно для жінки. Любой аборт не проходит бесследно для женщины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.