Beispiele für die Verwendung von "минулого року" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Саддама Хусейна арештували 13 грудня минулого року. Саддама Хусейна казнили 30 декабря прошлого года.

Тікріт був захоплений влітку минулого року. Тикрит был захвачен летом прошлого года.

Подібний інцидент трапився у квітні минулого року. Похожий инцидент произошел в апреле этого года.

Найбільшим імпортером цитрусових в Україну минулого року була Туреччина. В прошлом году крупнейшим импортером цитрусовых была Турецкая республика.

Минулого року представники G20 обіцяли "протистояти усім формам протекціонізму" При этом участники намерены "сопротивляться всем формам протекционизма".

Постанову про це прийняв Конгрес США минулого року. На прошлой неделе документ был принят Конгрессом США.

Турецька операція Щит Євфрату розпочалася 24 серпня минулого року. Операцию "Щит Евфрата" Турция начала 24 августа.

м перевищено річний видобуток минулого року. м превышена годовая добыча прошлого года.

Минулого року свято День українського добровольця відзначали вперше. Впервые День украинского добровольца отметили в прошлом году.

Мільярдера заарештували в січні минулого року. Миллиардера арестовали в январе прошлого года.

Леджер трагічно загинув на початку минулого року. Леджер трагически погиб в начале прошлого года.

Аварія трапилася 9 вересня минулого року. Авария произошла 9 мая прошлого года.

Будівництво сховища стартувало 9 листопада минулого року. Строительство хранилища стартовало 9 ноября прошлого года.

Передвиборна кампанія почалася 31 грудня минулого року. Предвыборная кампания началась 31 декабря прошлого года.

Archeo Venice Design - дотик минулого Archeo Venice Design - прикосновение прошлого

Хіротонізований у єпископа Речицького 12 лютого 2008 року. Хиротонисан во епископа Речицкого 12 февраля 2008 года.

Нетецька), "Дзвінок з минулого" (реж. Нетецкая), "Звонок из прошлого" (реж.

Гетьман Війська Запорозького з 1648 року. Гетман Войска Запорожского с 1648 года.

Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:

Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen