Beispiele für die Verwendung von "мирного" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 мирный26

einblenden

Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!

Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56. Адрес: улица Панаса Мирного, 56.

Підписання польсько-радянського мирного договору. Подписание советско-грузинского мирного договора.

(2) ґарантування мирного майбутнього України; (2) гарантирование мирного будущего Украины;

Укладення радянсько-фінського мирного договору. Подписание советско-финского мирного договора.

Сприяв укладення мирного договору з РРФСР. Содействовал заключению мирного договора с РСФСР.

Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту. Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта.

Хто відповість за побиття мирного населення? Кто ответит за избиение мирного населения?

Бажаємо усім мирного неба і довголіття. Желаем всем мирного неба и долголетия.

Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм. Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.

• стагнація мирного врегулювання агресії на Сході; • стагнация мирного урегулирования агрессии на Востоке;

Звільнені міста повертаються до мирного життя. Освобожденные города возвращаются к мирной жизни.

протести, які не носять мирного характеру; протестов, которые не носят мирный характер;

Мирного неба та ясного сонця Вам! Мирного неба вам и ясного солнца!

1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору. 1651 г - Белоцерковский мирный договор.

Вночі мафія вибирає Ларису (мирного жителя). Ночью мафия выбирает Ларису (мирного жителя).

Wikisource - Стаття 119 Версальського мирного договору. Wikisource - Статья 119 Версальского мирного договора.

Мирного нам неба та родючих земель! Мирного нам неба и плодородных земель!

Бажаємо мирного неба і ясного сонця! Желаем мирного неба и яркого солнца!

У протоках установлюється режим мирного проходу. В проливах устанавливается режим мирного прохода.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen