Beispiele für die Verwendung von "мистецтв" im Ukrainischen

<>
einblenden
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
Учень Академії мистецтв перед мольбертом. Ученик Академии художеств перед мольбертом.
VII Міжнародний Булгаковський фестиваль мистецтв VII Международный булгаковский фестиваль искусств
Натурник та учень Академії мистецтв Натурщик и ученик Академии художеств
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
Церетелі Зураб, президент Російської академії мистецтв. Зураб Церетели, президент Российской академии художеств.
4 театри, 3 галереї мистецтв. 4 театра, 3 галереи искусств.
Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв. Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.
1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв. 1999 - окончила Львовскую Академию Искусств.
Навч. у Всеросійській академії мистецтв (1944). Учеб. во Всероссийской академии художеств (1944).
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Він вступив в Тбіліську академію мистецтв. Он поступил в Тбилисскую академию художеств.
Заслужена діячка мистецтв України (2005). Заслуженная деятельница искусств Украины (2005).
Його обирають членом флорентійської Академії мистецтв. Его избирают членом флорентийской Академии художеств.
■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв. ¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств.
Морський офіцер, випускник Санкт-Петербурзької Академії Мистецтв. Морской офицер, выпускник Санкт-Петербургской Академии Художеств.
Триває меценатський проект "Бібліотека мистецтв" Продолжается меценатский проект "Библиотека искусств"
Академія Мистецтв з Євангелічною Церквою, 1899 р.. Академии Художеств с Евангелической Церковью, 1899 г..
АНУ Фонд візуальних мистецтв стипендії АНУ Фонд визуальных искусств стипендии
керівник пейзажної майстерні (1894 - 1895) Академії Мистецтв; Руководитель пейзажной мастерской (1894 - 1895) Академии художеств.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen