Beispiele für die Verwendung von "мистецтва" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle325 искусство325

einblenden

Скляний стіл або витвір мистецтва? Стеклянный стол или произведение искусства?

Кельн приваблює і любителів мистецтва. Кельн привлекает и любителей искусства.

Ввважається піонером китайського мистецтва коміксів. Является пионером китайского искусства комиксов.

мистецтва, просвіти, духовному розвитку особистості; искусства, просвещения, духовному развитию личности;

Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва. Присвоена квалификация художника декоративного искусства.

Приклади сучасного садово-паркового мистецтва. Уникальный образец садово-паркового искусства.

Свято мистецтва на Андріївському узвозі; Праздник искусств на Андреевском спуске;

Крім мистецтва Крістін захоплюється карате. Помимо искусства Кристин увлекается карате.

Представниця "народного примітиву" ("наївного мистецтва"). Представитель "народного примитива" ("наивного искусства").

Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота). Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота).

Поп-культура - це форма мистецтва. Поп-культура - это форма искусства.

Музей сучасного мистецтва "Пласт-Арт" Музей современного искусства "Пласт-Арт"

залучити молодих одеситів до мистецтва; привлечь молодых одесситов к искусству;

Великий прихильник мистецтва, художник-аматор. Большой поклонник искусства, художник-любитель.

Залежність від мистецтва - Open Place Зависимость от искусства - Open Place

Зростання інтересу до театрального мистецтва. Возрождение интереса к театральному искусству.

Визначення класичного мистецтва представляється проблематичним. Определение классического искусства представляется проблематичным.

Франція вважається батьківщиною готичного мистецтва. Франция считается родиной готического искусства.

Художник монументального мистецтва (розпис), живописець. Художник монументального искусства (роспись), живописец.

UCL Slade Школа образотворчого мистецтва UCL Slade Школа изобразительного искусства

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen