Beispiele für die Verwendung von "мною" im Ukrainischen mit Übersetzung "я"

<>
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Виставка Анни Миронової "Наді мною" Выставка Анны Мироновой "Надо мной"
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Щоб ніч зі мною боролася, Чтобы ночь со мной боролась,
"Ти забула зі мною познайомитися" "Ты забыла со мной познакомиться"
Дана згода надана мною безстроково. Данное согласие предоставлено мной бессрочно.
"Зі мною було 564 солдати. "Со мной было 564 солдата.
Ви переді мною не праві? Вы предо мной не правы?
Я бачу блиск, забутий мною... Я вижу блеск, забытый мной...
він задоволений мною у Христі. он доволен мной во Христе.
Переді мною тільки добрі громадяни ". Передо мной только добрые граждане ".
слоганами - "Літай мною" для авіалінії; слоганами - "Летай мной" для авиалинии;
Це вона винна переді мною! Это она виновна передо мной!
Зі мною скакала на коні! Со мной скакала на коне!
як грішником, крутить нечистий мною. Как грешником, вертит нечистый мной.
"Кав'ярня поруч зі мною"; "Кофейня рядом со мной";
сказав Руслан, - вона зі мною ". Сказал Руслан, - она со мною ".
Готуйте зі мною в Італії Готовь со мной в Италии
"Зі мною такого не станеться". "Со мной такого не случится".
Зі мною не знаходить він. Со мною не находит он.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.