Beispiele für die Verwendung von "мною" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3608 я2331 мені649 мене473 мною94 ми36 нас8 нам4 наді мною4 нами3 зі мною2 він1 мав1 меня1 думаю1

einblenden

Онегин был готов со мною Онєгін був готовий зі мною

К чему смеяться надо мною, До чого сміятися наді мною,

Опять передо мною голубое поле, Знову переді мною блакитне поле,

Смеяться вам угодно надо мною - Сміятися вам завгодно наді мною -

Где тебе тягаться со мною, Де тобі змагатися зі мною,

Вы надо мною, как большая тень, Ви наді мною, як велика тінь,

И что со мною сталось! І що зі мною сталося!

Вы можете связаться со мною: Ви можете зв'язатись зі мною:

И со мною моя "Седьмая", І зі мною моя "Сьома",

Повсюду он со мною бродит Всюди він зі мною бродить

Старший за мною слал девчонку, Старший за мною слав дівчину,

или больше заявленной мною в заявке? або більше заявленої мною в заявці?

Где со мною мой друг бродил, Де з мною мій друг бродив,

Что будет дружен он со мною, Що буде дружний він зі мною,

Не то - шутите вы со мною - Не те - жартуєте ви зі мною -

Кто занимается наполнением купленного мною сайта? Хто займається наповненням купленого мною сайту?

Предоставленная мною информация не является конфиденциальной Надана мною інформація не є конфіденційною

немыслимые, чем между тобой и мною. немислимі, ніж між тобою і мною.

Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.

Он из любви со мною проболтался! Він з любові зі мною проговорився!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen