Beispiele für die Verwendung von "може перевищувати" im Ukrainischen

<>
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Влітку температура в пустелях може перевищувати 40 °. Летом температура в пустынях способен превышать 40 °.
Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%. Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%.
Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000. Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч.
будь-який вимір не може перевищувати 1050 мм. любое измерение посылки не должно превышать 1050 мм.
Захист не може перевищувати меж необхідності. Защита не может превышать пределы необходимости.
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.
При належному лікуванні летальність не повинна перевищувати 1%. При своевременном рациональном лечении летальность не превышает 1%.
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Розмір файлу не має перевищувати 3 Mb. Размер файла не должен превышать 3 Mb.
Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.
Не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не превышать рекомендованную суточную дозу.
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
Добова доза має не перевищувати 6 капсул. Суточная доза не должна превышать 2 капсулы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.