Beispiele für die Verwendung von "можливий" im Ukrainischen mit Übersetzung "возможный"

<>
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
• помірний - напад можливий, але малоймовірний; • умеренный - нападение возможно, но маловероятно;
Можливий музичний супровід (за домовленістю). Возможно музыкальное сопровождение (по договоренности).
Чи можливий обмін, розбиралися експерти. Возможен ли обмен, разбирались эксперты.
Можливий розвиток гломерулонефриту після вакцинації. Возможно развитие гломерулонефрита после вакцинации.
Можливий варіант - класичні натяжні стелі. Возможен вариант - классические натяжные потолки.
Можливий незначний дощ у вівторок. Возможен незначительный дождь во вторник.
Можливий не повний робочий день. Возможна не полная рабочая неделя.
Крім гірських лиж, можливий сноуборд. Кроме горных лыж, возможен сноуборд.
Щоденний ріст можливий через YTPals Ежедневный рост возможен из-за YTPals
Також можливий пошив для хлопчика. Также возможен пошив для мальчика.
Реальному покупцю можливий суттєвий торг. Реальном покупателю возможен существенный торг.
Збіг малойвірний, але цілком можливий. Совпадение маловероятное, но вполне возможное.
Можливий торг - телефонуйте прямо зараз! Возможен торг - звоните прямо сейчас!
Реальному покупцю можливий гарний торг. Реальному покупателю возможен хороший торг.
Можливий продаж як діючого бізнесу. Возможна продажа как действующего бизнеса.
А вночі можливий мокрий сніг. А ночью возможен мокрый снег.
Можливий незначний дощ в суботу. Возможен незначительный дождь в субботу.
Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний). Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный).
Можливий готівковий і безготівковий розрахунок. Возможен НАЛИЧНЫЙ и БЕЗНАЛИЧНЫЙ расчёт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.