Beispiele für die Verwendung von "можна вважати" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Homo sapiens можна вважати "канцерогенним видом" Homo sapiens можно считать "канцерогенным видом"

Валентина Самар: Чи можна вважати козаків комбатантами? Валентина Самар: Можно ли считать казаков комбатантами?

Тронхейм можна вважати справжнім архітектурним заповідником. Тронхейм можно считать настоящим архитектурным заповедником.

"Чи можна вважати інформаційний покажчик зовнішньою рекламою? "Можно ли считать информационный указатель наружной рекламой?

Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку. Самой полезной кухней Европы можно считать французскую.

Одержані оцінки чинників не можна вважати абсолютно достовірними. Конечно, рассчитанные показатели нельзя считать абсолютно достоверными.

Засновником екології можна вважати К. Ф. Рульє. Основателем экологии можно считать К. Ф. Рулье.

Отже, це питання можна вважати закритим. Так что данная идея может считаться закрытой.

Батьківщиною футзалу можна вважати країну Уругвай. Родиной футзала можно считать страну Уругвай.

Інвертований індекс можна вважати формою хеш-таблиці. Инвертированный индекс можно считать формой хеш-таблицы.

Що можна вважати соціально-культурним феноменом? Что можно считать социально-культурным феноменом?

Її не можна вважати вичерпною. И ее нельзя назвать исчерпывающей.

Трудоголіків можна вважати маніяками праці. Трудоголиков можно считать маньяками труда.

Величезним проривом можна вважати просвітлення. Огромным прорывом можно считать просветление.

Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною. Сегодняшнюю находку можно считать рекордной.

Декоратори можна вважати елементом аспектно-орієнтованого програмування. Декораторы можно считать элементом аспектно-ориентированного программирования.

2011-й можна вважати роком народження DTH-платформи. 2011-й можно считать годом рождения DTH-платформы.

Чому Саркозі можна вважати проросійським політиком? Почему Саркози можно считать пророссийским политиком?

Це можна вважати народженням нинішнього м. Салдуса. Это можно считать рождением нынешнего г. Салдуса.

Відповідним можна вважати лише електричне освітлення та вентиляцію. Можно считать нормальными только электрическое освещение и вентиляцию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen