Beispiele für die Verwendung von "молоді" im Ukrainischen mit Übersetzung "молодежь"

<>
Übersetzungen: alle343 молодой117 молодежь114 молодые112
Суспільний інтернет-ресурс для молоді. Общественный интернет-ресурс для молодёжи.
Серед молоді це вважалося престижно. Среди молодежи это считалось престижно.
КДМ - клініка, дружня до молоді КДМ - клиника, дружественная к молодежи
Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю". Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью".
"Вони хочуть промивати мізки молоді. "Они хотят промывать мозги молодежи.
Завершилося свято дискотекою для молоді. Завершит праздник дискотека для молодежи.
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді. межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи.
Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю. Ширится движение демократической молодежи Израиля.
У радгоспі працювало багато молоді. В совхозе работало много молодёжи.
Благодійна стипендія для талановитої молоді Благотворительная стипендия для талантливой молодежи
Настрої тодішньої молоді були радикальні. Настроения тогдашней молодежи были радикальные.
Вважається духовним опікуном студентської молоді. Считается духовным опекуном студенческой молодежи.
Завершилося святкування дискотекою для молоді. Завершился праздник дискотекой для молодежи.
Клініка дружня до молоді пр. Клиника дружественная к молодежи, пр.
моральне та естетичне виховання молоді; нравственное и эстетическое воспитание молодежи;
Перспективних спортсменів та талановитої молоді. Перспективных спортсменов и талантливой молодежи.
Для молоді розваг тут немає. Здесь отсутствуют развлечения для молодежи.
Стає явним зростання релігійності молоді. Прослеживается рост динамики религиозности молодежи.
Увечері для молоді організують дискотеку. Вечером для молодежи устроят дискотеку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.