Beispiele für die Verwendung von "монастирях" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 монастырь14
einblenden
Навчання велось також при монастирях. Школы организовывались также при монастырях.
Були лише училища при монастирях. Были только училища при монастырях.
При монастирях існували школи, лікарні. При монастырях существовали школы, больницы.
В монастирях знаходяться келії, трапезні. В монастырях находятся кельи, трапезные.
Дні Хуана проводила в монастирях. Дни Хуана проводила в монастырях.
При монастирях же звичайно існували бібліотеки. При монастырях же обычно существовали библиотеки.
Ченці розійшлися по інших монастирях Криму. Монахи разошлись по другим монастырям Крыма.
При всіх піарських монастирях діяли колегії. При всех пиаристских монастырях действовали коллегии.
Амадей жив у різних францисканських монастирях. Амадей жил в разных францисканских монастырях.
Вони створювалися при монастирях і церквах. Они создавались при монастырях и церквях.
церкви в монастирях Хцконк та Мармашені). церкви в монастырях Хцконк и Мармашен).
Листування книг традиційно велася в монастирях. Переписка книг традиционно велась в монастырях.
Створювалися бібліотеки при монастирях і церквах. Создавались библиотеки при монастырях и церквях.
Перші університети Європи з'являлися при монастирях. Первые университеты Европы появлялись при монастырях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen