Beispiele für die Verwendung von "мрій" im Ukrainischen

<>
ПП "Оселя мрій" / Наша команда ЧП "Оселя мрій" / Наша команда
Енергія потрібна для втілення мрій. Энергия нужна для воплощения мечты.
Але я плоди моїх мрій Но я плоды моих мечтаний
"Дівчина моїх мрій", "Ах, ця Джулія!", 1963; "Девушка моих грёз", "Ах, эта Джулия!", 1963;
З 10 грудня улюблене 3D-шоу "Вартові Мрій" повертається! С 10 декабря любимое 3D-шоу "Вартові Мрій" возвращается!
Бажаємо Вам щастя, здоров'я, здійснення мрій, Желаем Вам счастья, здоровья, исполнения желаний,
ПП "Оселя мрій" / Наші партнери ЧП "Оселя мрій" / Наши партнёры
Гала-концерт "Свято дитячих мрій" Гала-концерт "Праздник Детской Мечты"
Це період мрій, суперечливих почуттів меланхолії. Период мечтаний, противоречивых чувств, меланхолии.
Симфонія людських мрій "(2018)", Сонети чи сонати. Симфония человеческих грёз "(2018)", Сонеты или сонаты.
ПП "Оселя мрій" / Авторські роботи ЧП "Оселя мрій" / Авторские работы
Пориньте в галактику своїх мрій! Окунитесь в галактику вашей мечты!
Науковець сповнений творчих задумів та мрій. Ученый полон творческих замыслов и мечтаний.
Від синьо-жовтих мрій до розстріляного стягу. От сине-желтых грез до расстрелянного флага.
ПП "Оселя мрій" / Галерея проектів ЧП "Оселя мрій" / Галерея проектов
У наступній збірці "В сяйві мрій" В следующей сборке "В сиянии мечты"
Попереду у мене - багато планів та мрій! Впереди у меня - много планов и мечтаний!
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
ПП "Оселя мрій" / Інтер'єрний конструктор ЧП "Оселя мрій" / Интерьерный конструктор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.