Beispiele für die Verwendung von "музеях" im Ukrainischen mit Übersetzung "музей"

<>
Übersetzungen: alle21 музей21
Модельні уроки в музеях Львова Модельные уроки в музеях Львова
3D-тури по музеях України... 3D-туры по музеям Украины...
заборони на фотозйомку в музеях; запреты на фотосъемку в музеях;
"Зарубіжний живопис в музеях СРСР" "Зарубежная живопись в музеях СССР"
Екскурсійне обслуговування в музеях Поділля; Экскурсионное обслуживание в музеях Подолья;
експонування в музеях та виставках; экспонирования в музеях и выставках;
У музеях залишилося два примірники. В музеях осталось два экземпляра.
Сегменти муру стоять навіть у музеях. Сегменты стены стоят даже в музеях.
Тур дозволяє "прогулятися" по семи музеях. Тур позволяет "прогуляться" по семи музеям.
Зараз манускрипт активно демонструється в музеях. Сейчас манускрипт активно демонстрируется в музеях.
вхідні квитки в музеях та замках: входные билеты в музеях и замках:
Твори Вільяма Гамільтона в музеях світу. Картины Уильяма Гамильтона в музеях мира.
Працювала в бібліотеках, музеях, видавництвах міста. Работала в библиотеках, музеях, издательствах города.
"Твори родини Кричевських в музеях України" "Произведения семьи Кричевских в музеях Украины"
проведення художніх виставок, експозицій у музеях; проведение художественных выставок, экспозиций в музеях;
Зберігаються в музеях Каїра, Піттсбурга, Кембриджа. Хранятся в музеях Каира, Питтсбурга, Кембриджа.
Роботи майстра сьогодні експонуються в музеях: Работы мастера сегодня экспонируются в музеях:
Результати пленерів було представлено в музеях України. Результаты пленэров были показаны в музеях Украини.
Роботи С. Браткова знаходяться в декількох музеях. Работы С. Браткова находятся в нескольких музеях.
розміщення в онлайн музеях та Інтернет-магазинах. размещения в онлайн музеях и Интернет-магазинах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.