Beispiele für die Verwendung von "міжнародної" im Ukrainischen

<>
Контакти міжнародної транспортної компанії Odemara Контакты международной транспортной компании Odemara
Глобалізація сприяє загостренню міжнародної конкуренції. Глобализация способствует обострению мировой конкуренции.
Випускники кращої міжнародної бізнес-школи Выпускники лучшей международной бизнес-школы
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
Член Міжнародної асоціації письменників-фантастів. Секретарь Международной Ассоциации писателей-фантастов.
Учасник міжнародної платіжної системи Masterсard Участник международной платежной системы Masterсard
Дійсний член Міжнародної академії астронавтики. Действительный член Международной астронавтической академии.
Диплом міжнародної премії "Європейскої якості" Диплом международной премии "Европейского качества"
комітету міжнародної ради музеїв (ICOM). Учреждение Международного совета музеев (ICOM).
1993 Викладач Міжнародної школи україністики. 1993 Преподаватель Международной школы украинистики.
Член Міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI. Член Международной федерации кинопрессы FIPRESCI.
§ обговорення нагальних проблем міжнародної торгівлі. § обсуждение актуальных проблем международной торговли.
Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting Подготовка международной отчетности CbC Reporting
сприяти збалансованому зростанню міжнародної торгівлі; обеспечение сбалансированного роста международной торговли;
Є колективною міжнародної соціалістичної валютою. Является коллективной международной социалистической валютой.
від міжнародної страхової компанії UNIQA от международной страховой компании UNIQA
Лауреат міжнародної премії Франца Кафки. Лауреат международной премии Франца Кафки.
Термін "звичаї міжнародної торгівлі" - узагальнюючий. Термин "обычаи международной торговли" - обобщающий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.