Beispiele für die Verwendung von "мій погляд" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На мій погляд, це скоріше ознака дурного смаку. На мой взгляд, это просто проявление дурного вкуса.

Мій погляд на розвал Югославії ". Мой взгляд на развал Югославии ".

Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух". Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".

На мій погляд, це дуже підходяща кандидатура ". Потому, считаю, это очень достойная кандидатура ".

"На мій погляд, Шандор Варга помиляється. "На мой взгляд, Шандор Варга заблуждается.

Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"

Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.

Мій же - лукавий, сміється погляд! Мой же - лукавый, смеющийся взгляд!

Іль сина погляд мій не проникнув, Иль сына взор мой не проник,

Погляд мій горить у тебе на щоці, Взор мой горит у тебя на щеке,

Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.

Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.

Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".

Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "

Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".

Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор

"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.

Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.

Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "

бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen