Beispiele für die Verwendung von "міліція затримала" im Ukrainischen

<>
"У Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. "В Черновцах милиция задержала работника военкомата.
Міліція затримала понад тисячу учасників акції. Полиция задержала более тысячи ее участников.
Міліція затримала "Професора Пі" Милиция задержала "Доктора Пи"
Міліція затримала голову вінницької "Батьківщини молодої" МВД задержало главу винницкой "Батькивщины молодой"
Міліція затримала редактора газети "Вести" Милиция задержала главного редактора "Вестей"
Міліція затримала фактичного керівника нафтобази "БРСМ-нафта" Милиция задержала фактического руководителя нефтебазы "БРСМ-нефть"
Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю. Турция задержала сирийское судно с оружием.
Координував проект "Міліція з народом". Координировал проект "Милиция с народом".
Читайте також: CБУ затримала шпигунку "ДНР" Читайте также: СБУ задержала шпионку "ДНР"
"Міліція з'ясовує обставини стрілянини в Києві. "Милиция выясняет обстоятельства стрельбы в Киеве.
СБУ затримала адміністратора сепаратистської групи "ВКонтакте" СБУ арестовала администратора сепаратистского сообщества "ВКонтакте"
Міліція в конфлікт не втручалася. Милиция не вмешивается в конфликт.
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події. Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело.
СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР" СБУ задержала информаторов террористов "ДНР"
Біля палати дівчини міліція виставила охорону. У палаты девушки милиция выставила охрану.
Також СБУ затримала розвідника "ДНР". Также СБУ задержала разведчика "ДНР".
"Міліція займається лише провокаціями. "Милиция занимается только провокациями.
Зазначимо, що СБУ затримала Лесика 15 грудня. Напомним, сотрудники СБУ задержали Лесика 15 декабря.
Міліція не перешкоджала учасникам акції. Полиция не задерживала участников акции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.