Exemples d'utilisation de "Милиция" en russe

<>
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.
Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Курортная милиция на Иссык-Куле Курортна міліція на Іссик-Куле
Милиция и военнослужащие продолжают поиски погибших. Поліція і військовослужбовці продовжують пошуки загиблих.
Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников". Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".
Их разделяла милиция, вооружённая автоматами. Їх розділяла міліція, озброєна автоматами.
Милиция задержала девочку, которая открыла огонь. Поліція затримала чоловіка, який відкрив вогонь.
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Милиция их так и не нашла. Поліція їх так і не знайшла.
Милиция не мешала проведения митинга. Міліція не перешкоджала проведенню мітингу.
На месте работает милиция, обстоятельства происшествия устанавливаются. Поліція працює на місці, встановлюються обставини події.
Милиция считает, что Музычко застрелился. Міліція вважає, що Музичко застрелився.
Милиция возбудила уголовное дело по факту взрывов. Поліція почала кримінальне провадження за фактом вибуху.
Милиция не вмешивается в конфликт. Міліція в конфлікт не втручалася.
Милиция края ведет службу в усиленном режиме. Поліція краю несе службу в посиленому режимі.
Одного из них милиция оттеснила. Одного з них відтіснила міліція.
Координировал проект "Милиция с народом". Координував проект "Міліція з народом".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !