Beispiele für die Verwendung von "містечку" im Ukrainischen mit Übersetzung "город"

<>
У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.
У містечку проходили мітинги, демонстрації. В городе проходили митинги, демонстрации.
Оселилися вони в причорноморському містечку Мангалія. Поселились они в причерноморском городе Мангалия.
Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві. Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв.
Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.
Понад місяць "господарювали" вони в містечку. Больше месяца "хозяйничали" они в городе.
Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків. Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок.
Похований у містечку Вишневому під Києвом. Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом.
В іншому містечку - Аккумолі - знайшли 11 загиблих. В другом городе - Аккумоли - нашли 11 погибших.
У німецькому містечку Кюриц є музей брехні. В немецком городе Кюриц существует музей лжи.
Жив і працював в містечку Сан-Пауло. Жил и работал в городе Сан-Пауло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.