Beispiele für die Verwendung von "містечку" im Ukrainischen mit Übersetzung "городок"

<>
Übersetzungen: alle68 городок52 город11 местечко5
Народився в містечку Борзна (Чернігівщина). Родился в городке Борзна (Черниговщина).
у містечку Смотрич - 14 козаків; в городке Смотрич - 14 казаков;
Петрарка народився в містечку Ареццо. Петрарка родился в городке Ареццо.
Житловий будинок у красивому містечку Жилой дом в красивом городке
Події розгортаються у невеличкому містечку. События развиваются в маленьком городке.
Навчався у невеликому містечку Лангр. Учился в небольшом городке Лангр.
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
В містечку діяла двокласна школа. В городке действовала двухклассная школа.
Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку Автостоянки в Специи, соседнем городке
Народився в Єлизаветграді, українському містечку. Родился в Елизаветграде, украинском городке.
Народився в старому портовому містечку. Родился в старом портовом городке.
Жити можна у наметовому містечку. Жить можно в палаточном городке.
Стрілянина в тихому американському містечку. Стрельба в тихом американском городке.
Осінній вечір у скромному містечку... Осенний вечер в скромном городке...
Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана. Вырос в городке Богалуза, Луизиана.
Хлопчик народився в провінційному містечку Ланкастер. Мальчик родился в провинциальном городке Ланкастер.
В містечку було розквартировано австрійську дивізію. В городке была расквартирована австрийская дивизия.
Дія відбувається у глухому маленькому містечку. Действие происходит в захолустном маленьком городке.
Садиба знаходиться в курортному містечку Ворохта. Усадьба находится в курортном городке Ворохта.
Події відбуваються у маленькому альпійському містечку. Действие происходит в небольшом альпийском городке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.