Beispiele für die Verwendung von "містить" im Ukrainischen mit Übersetzung "содержать"

<>
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
"Kentucky Avenue" - містить автобіографічні елементи. "Kentucky Avenue" - содержит автобиографические элементы.
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
1 мл кормової добавки містить: 1 мл кормовой добавки содержит:
Містить близько 98% елементарного заліза Содержит около 98% элементарного железа
Цей делікатес містить дозу фосфору. Этот деликатес содержит дозу фосфора.
• Не містить фосфатів і цеолітів! • Не содержит фосфатов и цеолитов!
Папірус англ. pAthen містить фразу "... Папирус англ. pAthen содержит фразу "...
Нафтуся містить велику кількість мікроелементів: Нафтуся содержит большое количество микроэлементов:
Вона містить абразиви та абсорбенти. Она содержит абразивы и абсорбенты.
"identifier" - стовпець містить рядковий ідентифікатор. "identifier" - столбец содержит строковый идентификатор.
Книга містить багатий ілюстративний матеріал. Альбом содержит богатый иллюстративный материал.
містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію; содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию.
Не містить зернових та глютену. Не содержит зерновых и глютена.
Містить понад 140 000 словоформ. Содержит более 140 000 словоформ.
Люцерна містить вісім незамінних амінокислот. Люцерна содержит восемь основных аминокислот.
Латекс містить приблизно 30% каучуку. Латекс содержит приблизительно 30% каучука.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.