Beispiele für die Verwendung von "місцеве" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 местный65 местное самоуправление6

einblenden

Місцеве населення старалося допомогти полоненим. Местные жители старались поддержать заключенных.

Номінація "Місцеве самоврядування - це ми!" Номинация "Местное самоуправление - это мы!"

На озері є місцеве судноплавство. На озере есть местное судоходство.

Місцеве самоврядування: проблеми, протиріччя, перспективи. Местное самоуправление: проблемы, противоречия, перспективы.

Розпочався тиск на місцеве населення. Началось давление на местное население.

Місцеве самоврядування в системі публічної влади. Местное самоуправление в системе публичной власти.

Додому ми купили місцеве печиво. Домой мы купили местные печеньки.

Місцеве самоврядування: канадський досвід для України: монографія. Местное самоуправление: канадский опыт для Украины: монография.

Бандити продовжують тероризувати місцеве населення. Бандиты терроризируют местное население города.

Тема "круглого столу" - "Місцеве самоврядування в Україні. Тема "круглого стола" - "Местное самоуправление в Украине.

Місцеве населення традиційно займається рибальством. Местное население традиционно занимается рыболовством.

Куйбіда В. Чушенко В. Місцеве самоврядування в Україні. Куйбида В. Чушенко В. Местное самоуправление в Украине.

"Місцеве народне свято, іменоване" Розгрями ". "Местный народный праздник, именуемый" Розгри ".

Опромінення при рентгені шлунка (місцеве). Облучение при рентгене желудка (местное).

Місцеве населення прийняло російське підданство. Местное население приняло российское подданство.

Нам активно допомагало місцеве населення... Нам активно помогало местное население...

Займалося місцеве населення і рибальством. Занималось местное население и рыболовством.

Місцеве населення сприйняло прибульців насторожено. Местное население встретило чужеземцев настороженно.

Але найнебезпечнішим є місцеве озеро. Но опаснейшим является местное озеро.

Залучати місцеве населення до самооборони. Привлекать местное население к самообороне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen