Beispiele für die Verwendung von "местное" im Russischen
Übersetzungen:
alle723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
Радостно встречало местное население своих освободителей.
Радісно зустріли місцеві жителі своїх визволителів.
Руни был доставлен в местное отделение милиции.
Руні був доставлений до місцевого відділення поліції.
Всех нарушителей доставили в местное отделении полиции.
Всіх зловмисників доставлено до місцевого відділу поліції.
Местное (болгарское) название - "рилска иглика" [5].
Місцева (болгарська) назва - "рілска ігліка" [5].
Местное население традиционно занимается рыболовством.
Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи...
Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
активизируют местное кровообращение в половых органах;
активізують місцевий кровообіг у статевих органах;
Местное население встретило чужеземцев настороженно.
Місцеве населення сприйняло прибульців насторожено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung