Beispiele für die Verwendung von "місцевої" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 местный37

einblenden

Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.

◉ - Інформованість з боку місцевої влади ? - Информированность со стороны местной власти

Розносна книга для місцевої кореспонденції. Разносная книга для местной корреспонденции.

Безболісно - за рахунок місцевої анестезії. Безболезненно - за счет местной анестезии.

використання місцевої відновлювальної сировини - соломи. использование местной возобновляемого сырья - соломы.

компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури; компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры;

Ліки від корости місцевої дії Лекарства от чесотки местного действия

Ховрах - типовий представник місцевої фауни Суслик - типичный представитель местной фауны

Був членом місцевої гільдії живописців. Был членом местной гильдии живописцев.

Тут будувалися особняки місцевої аристократії. Здесь строились особняки местной аристократии.

Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки. Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.

"Це прерогатива місцевої влади", - додав Бондар. "Это прерогатива местной власти", - добавил Бондарь.

Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца. Начальник местной полиции виновным объявил Шторица.

Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.

Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти. Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты.

Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії. Лечение трихомоноза общего и местного действия.

Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована. Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована.

Син Чжун Ді, представника місцевої знаті. Сын Чжун Ди, представителя местной знати.

Йодер є центром місцевої громади амішів. Йодер является центром местной общины амишей.

Там теж записався до місцевої самооборони. Там тоже записался в местную самооборону.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen