Beispiele für die Verwendung von "местную" im Russischen
Übersetzungen:
alle723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
Дополнительно в местную казну поступило 39,2 млн гривен.
Додатково до місцевих скарбниць надійшло 39,2 млн. грн.
"Юноша госпитализирован в местную больницу", - добавил Чечеткин.
"Хлопця госпіталізовано до місцевої лікарні", - повідомив Чечоткін.
За местную анестезию отвечает преимущественно бензокаин.
За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин.
Закончил местную детско-юношескую футбольную школу.
Закінчив місцеву дитячо-юнацьку футбольну школу.
Kormotech также поддерживает местную футбольную команду.
Kormotech також підтримує місцеву футбольну команду.
Различают общую, местную и спинномозговую анестезию.
Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію.
Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков.
Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників.
Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2.
За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2.
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский".
Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung