Beispiele für die Verwendung von "місця розташування" im Ukrainischen

<>
Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають: В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают:
5 поверх 9 поверхового будинку, роздільні місця: 2 5 этаж 9 этажного дома, раздельные места: 2
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
"Виявити та скорегувати всі вузькі місця" "Выявить и скорректировать все узкие места"
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44. Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
За 73 місця одномандатників змагаються 816 кандидатів. За 73 места одномандатников борются 816 кандидатов.
Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.
Ченнаї туристичні місця на карті Ченнаи туристические места на карте
Розташування: санаторій "Синяк" знаходиться в с. Синяк. Расположение: санаторий "Синяк" находится в с. Синяк.
Налагодили охорону, обладнали місця для відпочинку. Наладили охрану, оборудовали места для отдыха.
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.